民数記 23:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼がバラクのもとに帰ってみると、バラクはモアブのすべてのつかさたちと共に燔祭のかたわらに立っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼がバラクのもとに帰ってみると、バラクはモアブのすべてのつかさたちと共に燔祭のかたわらに立っていた。

リビングバイブル

⁶ 戻ってみると、王はモアブの指導者全員とともに、焼き尽くすいけにえのそばに立っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ バラムが戻ると、バラクは、モアブの長たちと共に、焼き尽くす献げ物のそばに立っていた。

聖書 口語訳

⁶ 彼がバラクのもとに帰ってみると、バラクはモアブのすべてのつかさたちと共に燔祭のかたわらに立っていた。

民数記 23:6 相互参照

民数記 23:5

主はバラムの口に言葉を授けて言われた、「バラクのもとに帰ってこう言いなさい」。

民数記 23:7

バラムはこの託宣を述べた。 「バラクはわたしをアラムから招き寄せ、 モアブの王はわたしを東の山から招き寄せて言う、 『きてわたしのためにヤコブをのろえ、きてイスラエルをのろえ』と。

民数記 3:17

レビの子たちの名は次のとおりである。すなわち、ゲルション、コハテ、メラリ。